Herta Müller
Hertha Müller
Une interview exclusive avec la lauréate du prix Nobel Herta Müller … C’était pour nous un vrai honneur ! Autour de l’apparition de Die Blassen Herren Mit Den Mokkatassen, nous avons pu l’interviewer pour HP/De Tijd chez elle à Berlin, la seule interview néerlandaise sur sa collection de collages de poésie. Debout derrière son pupitre, elle a montré comment elle fait ses collages de poésie, avec des mots découpés et des images de magazines, de journaux et de magazines de quartier. Ce qui commença comme une expression de nécessité (l’utilisation d’une machine à écrire était dangereux durant la dictature, parce que cela était traçable) devint un moyen d’expression nécessaire. Une rencontre intense avec une personne aussi douée que blessée.